This British Singer Has Posed A Creative Challenge To Me…And I Accept It!

  • Home
  • /
  • Blog
  • /
  • This British Singer Has Posed A Creative Challenge To Me…And I Accept It!

October 19, 2018

Creative-culture is often the most important factor in an artists growth. Creativity  flourishes in an open environment. When different cultures meet and greet each other. Let me share with you a fine example.

Recently I saw a video of British singer Tanya Wells singing a beautiful rendition of 'Aaj Jaane Ki Zid na Karo'. If you don't see the visuals and only hear the song, you won't know someone whose native language is not Urdu is singing it.

I liked it so much, I want to share it with all my friends. Don't pass it by thinking some another English person is trying one of our masterpieces. Tanya is amazing. Her Urdu diction is so good.

This 'nazm' by Fayyaz Hashmi is tender, Sohail Rana has composed it so beautifully, and likes of Farida Khanum sang it. And yet this rendition by Tanya touches our heart in a different way. It is a message of love and harmony, a deep urge of the humankind to understand each other, to accept and respect each other's languages, traditions, culture and arts.

And that sets me thinking. Why not learn more languages? A language is not just a cluster of words. Not just a dictionary and the grammar book. A language is the thread that connects us with the culture it represents.

I already know Tanya's language. And a friend commented, 'What's the big deal? Don't we sing English song all the time?"

A valid question. But then, I came across another video. This time Gandhi Ji's favourite bhajan-- Vaishnav Jan To Taine Kahiye!-- being sung by artists of 124 countries. Many are from countries we are not even aware of.

It's a great testimony to Gandhi Ji as well as the power of art to connect the world together. 

Let us take this opportunity to learn about more cultures and to learn more languages. As a creative person, it sure helps. I am in Mumbai for a long time and yet can't converse in Marathi or Gujarati, the prominent languages here. To start with, I pledge to learn Marathi.

What new language will you learn? It will bring new experiences, something that enriches the creative souls.

About the author 


Puneet Bhatnagar is a business innovator, creativity and innovation coach. He is a columnist and author who writes on creativity and innovation.

He has trained 1000's of people from all walks from life--From CEOs, CFOs, R&D experts, Engineers, Marketing and Advertising experts, News editors...And combat fighters too!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}


Recently I was invited by the Jio Talks platform to deliver a talk on creativity. To be specific, how creative professionals can generate ideas at will, even while others struggle even for an handful of ideas.I spoke about--What's the BOX in the phrase Out Of The Box?How to expand our own box?And some examples from my own work.Do watch the video recording and let me know what are the highlights

Read More

Puneet Bhatnagar

The Silkyara, Uttarakashi tunnel rescue operation: Operation Zindagi, is a great lesson for us all.The 41 trapped workers are out under the sky now. Safe and secure. And the whole country has taken a deep sigh of relief.Like everyone else, I was also following it closely. Here are some lessons that I culled out from this saga of perseverance, grit and creativity.The challenges:In total 86 meter of drilling was done.

Read More


Today I came across an interesting fact.The first ever TV commercial aired on 1st July 1941.During the interval between a baseball match between the Brooklyn Dodgers and the Philadelphia Phillies.A 10 second commercial. Simple. Just the Bulova watch on the screen. And an announcement--America runs on Bulova watches!A reminder to all of us that historic moments need not be dramatic. Big ideas start small.  

Read More

Get in touch